Czeski
Vážení,
s velkým potěšením bych vás chtěla pozvat do nejkrásnějšího koutu slezského vojvodství – obec Poraj.
Obec Poraj se nachází v severní části slezského vojvodství, v okrese Myszków. Sestává z osmi obcí: Poraj, Żarki Letnisko, Jastrząb, Choroń, Masłońskie, Kuźnica Stara, Dębowiec a Gęzyn.
Atraktivností a jedinečností obce Poraj jsou její geografické a přírodní hodnoty. Údolí Horní Warty a Porajská vodní nádrž, které protínají obec z jihu na sever, vytvářejí specifické mikroklima doplněné rozsáhlými lesními komplexy. Svůj ráj na zemi zde najde každý fanoušek vodních sportů, rybaření, houbaření, turistiky a cyklistiky. Další výhodou obce je pohodlný komunikační systém, který zajišťuje efektivní a pohodlný přístup pro obyvatele Slezské aglomerace, Dąbrowské pánve a Čenstochové. Neustále se rozšiřuje turistická základna, nabídka sportu a rekreace a nabídka agroturistiky. Samosprávy investují do rozvoje silniční, sportovní a kulturní infrastruktury, podporují podnikatelskou činnost, což se projevuje v dynamicky se rozvíjejících malých a středních firmách, dobře přizpůsobených konkurenci na domácím a evropském trhu.
Důrazně vám doporučuji navštívit obec Poraj - místo zapsané do jurské země, povzbuzující turisty svou bohatou krajinou a pohostinností svých obyvatel a investorů dobrými investičními podmínkami i přízní samosprávných orgánů.
Vidíme se v obci Poraj!
Starostka obce Poraj
Katarzyna Kaźmierczak
